Hoteles y Restaurantes de La Habana y otros servicios 9 abril 2004　

HOTELES/Hotels
HABANA LIBRE TRYP
Calle L y 23, El Vedado. Tel: 33-4011. Fax: 33-3141.
HOTEL NACIONAL DE CUBA
Calle O y 21, El Vedado. Tels: 33-3564 al 67. Fax: 33-5054.
HOTEL MELIA COHIBA
Paseo e/ 1ra. y 3ra. El Vedado. Tel: 33-3636.
HOTEL RIVIERA
Paseo y Malecun, El Vedado. Tels: 33-4051 al 55. Fax: 33-3154, 33-3753.
HOTEL HORIZONTES CAPRI
Calle 21 y N, El Vedado. Tels: 33-3747, 33-3571, 33-3572. Fax: 32-0525.
HOTEL PRESIDENTE
Calzada y Avenida de los Presidentes, El Vedado. Tel: 33-4394. Fax: 33 3753.
HOTEL NEPTUNO-TRITON
Calle 3ra. y 70, Miramar. Tel: 24-1606. Fax.: 24-0042.
HOTEL INGLATERRA
Prado 416 esq. a San Rafael, Centro Habana. Tel: 62-7072. Fax: 33-8254.
HOTEL PLAZA
Zulueta 267 esq. a Neptuno, La Habana Vieja. Tel: 33-8583. Fax: 33-8591 al 92.
CHATEAU MIRAMAR
Calle 1ra e/ 60 y 70, Miramar, Playa. Tels: 24-1952 al 57 y 24-0225. Fax: 24-0224.
HOTEL COMODORO
Calle 84 y Mar, Miramar. Tels: 24-5551, 24-0700.
HOTEL COPACABANA
Calle 1ra. entre 44 y 46, Miramar. Tel: 24-1037.
HOTEL VICTORIA
Calle 19 esq. a M, El Vedado. Tels: 33-3510, 32-6531. Fax: 33-3109.
HOTEL SEVILLA
Trocadero 55 entre Prado y Zulueta, La Habana Vieja. Tels: 33-8560, 33-8566. Fax: 33-8582.
RESIDENCIAL TURISTICO MARINA HEMINGWAY
Calle 248 y 5ta. Avenida, Santa Fe, Playa. Tels: 33-1150 al 56.
HOTEL HORIZONTES DEAUVILLE
Galiano y Malecun, Centro Habana. Tels: 62-8051 al 56.
HOTEL HORIZONTES COLINA
Calle L y 27, El Vedado. Tel: 32-3535.
HOTEL HORIZONTES VEDADO
Calle O entre Humboldt y 25, El Vedado. Tels: 32-6501 al 09. Telex: 51-1900.
HOTEL HORIZONTES ST’JOHNS
Calle O entre 23 y 25, El Vedado. Tels: 32-9531 al 36. Telex: 51-1892.
HOTEL HORIZONTES LIDO
Consulado 210 entre Animas y Trocadero, Centro Habana. Tel: 62-7000.
HOTEL HORIZONTES LAS VISTAS
Calle Balcun entre 5ta. y 4ta., Santa Maria Loma. Tel: 0-687-2540.
HOTEL HORIZONTES PANAMERICANO RESORT
Calle A y Avenida Central, Cojimar, La Habana del Este. Tel: 97-4101.
HOTEL HORIZONTES MORRO
Calle D y 3ra, El Vedado. Tel: 32-9507.
HOTEL HORIZONTES CARIBBEAN
Prado y Colun, Centro Habana. Tels: 33-8241, 33-8233.
HOTEL HORIZONTES BEACH CLUB
Avenida del Sur y Avenida de Las Terrazas, Santa Maria del Mar. Tels: 0-687-2531 al 39. Telex: 51-2912.
APARTHOTEL HORIZONTES ATLANTICO
Avenida de las Terrazas entre 11 y 12, Santa Maria del Mar. Tels: 0-687-4910 al 19.
APARTHOTEL HORIZONTES LAS TERRAZAS
Avenida de Las Terrazas entre 10 y Rotonda, Santa Maria del Mar. Tels: 0-687-4910 al 19.
VILLA HORIZONTES MEGANO
Via Blanca Km.17, Santa Maria del Mar. Tel: 0-687-4441.
VILLA HORIZONTES LAS BRISAS
Calle 11 entre 1ra. y 3ra. Santa Maria del Mar. Tels: 0-687-3900, 0-687-3740.
VILLA HORIZONTES LOS MARINOS
Via Blanca y calle 20, Santa Maria Loma. Tels: 0-687-3901, 81-4267.
EL VIEJO Y EL MAR
Cubanacun. Residencia Turistico Marina Hemingway. 5ta. Ave. y 248, Santa. Fe, Playa. Tel: 24-6336. Fax: 24 6823.
RESTAURANTES/Restaurants
COCINA CUBANA/Cuban Cuisine
LA BODEGUITA DEL MEDIO
Calle Empedrado entre Cuba y San Ignacio, La Habana Vieja. Tels: 62-4498, 62-5156. Diariamente / Daily 11:30am-1am.
EL PATIO COLONIAL
Calle Obispo esquina a Baratillo, La Habana Vieja. Tel: 33-8146. Diariamente / Daily 10am-12pm.
EL RANCHON
Calle 19 y 140, Rpto. Cubanacun, Playa. Tel: 23-5838. Diariamente / Daily 12am-11:30pm. Servicio a domicilio / Home delivery service: 12am-12pm.
LOS DOCE APOSTOLES
Parque Histurico Militar El Morro-La Cabaoa, Carretera de La Cabaoa, Habana del Este. Tel: 63-8295. Diariamente / Daily 12am-11pm.
LA MINA
Calle Obispo esq. a Oficios, La Habana Vieja. Tel. 62-0216. Diariamente abierto las 24 horas / Daily 24 hours.
RANCHO MI HACIENDA
Calzada de J冱tiz, Campo Florido. Abierto 24 horas / Open 24 hours. Tels: 0-687-3457, 33-5485.
DON AGAMENON
Calle 17 No. 60 entre M y N, El Vedado. Tel: 33-4062. Diariamente / Daily 12:30pm.-2am.
ABANICO DE CRISTAL
Hotel Meli-Cohiba. Paseo e/ 1ra. y 3ra. El Vedado. Tel: 33-3636. Planta 1. Diariamente / Daily 7pm.-11pm.
CASA DE 5TA Y 16
5ta Ave. y 16, Miramar. Playa. Tel: 24-1185 / 24-6963. De lunes a sabado / A monday to saturday 12am-10:30pm.
LA ESTANCIA
Club de Golf Habana. Carretera de Vento, Km 8, Capdevila, Boyeros. Tels: 33-8820, 44-1836, 33-8918. Diariamente / Daily 10am-10pm.
RANCHO HATUEY
Club de Golf.Tels: 33-8820, 44-1836, 33-8918. Diariamente / Daily 10am-10pm.
EL RANCHON DE ARMANDO
Parrillada en la piscina. Hotel Neptuno-Tritun. Ave. 3ra. y 74, Miramar. Tel.: 24-1606.
MARISCOS Y PESCADOS/SEAFOOD
CASA DEL PESCADOR
5ta. Ave. y 442, Boca Ciega, La Habana del Este. Diariamente / Daily 1pm.-6pm.
FLORIDITA
Calle Monserrate No. 557 esq. a Obispo, La Habana Vieja. Tel: 63-1060. Diariamente / Daily 11:30am-12pm.
LA DIVINA PASTORA
Parque Histurico Militar El Morro-La Cabaoa, Carretera de La Cabaoa, Habana del Este. Tel: 62-3886. Diariamente / Daily 12am-2am.
LA TERRAZA
Calle Real No. 161 entre Rio y Montaoa, Cojimar, La Habana del Este. Tel: 63-3471. Diariamente / Daily 10am-11pm.
PAPA’S
Marina Hemingway. 5ta. Ave. y calle 248, Santa Fe. Tels: 24-1150 al 56. Diariamente / Daily 12.-12pm. Solarium Cafeteria PAPA’S. Diariamente / Daily 9am-7pm.
LA ZARAGOZANA
(Establecido en 1830) Monserrate No. 352 e/ Obispo y Obrapia, La Habana Vieja. Tels: 63-1062, 61-8350.
CORAL NEGRO
Hotel Neptuno. Ave 3ra. y 70, Miramar, Playa. Tel: 29-0881. Diariamente / Daily 12am-9pm.
EL MORAMBOM
5ta. Ave. y 32, Miramar
COCINA INTERNACIONAL/International Cuisine
HABANA CAFE
Hotel Meli-Cohiba. Calle Paseo y Malecun, El Vedado. Tel.: 33 3636. Fax: 33 4555. Planta Baja. Diariamente / Daily 12 m-3am.
COMEDOR DE AGUIAR
Hotel Nacional de Cuba. Calle O esq. a 21, El Vedado. Tel: 33-3564. Diariamente / Daily 12am-1am.
EL PATIO
Plaza de la Catedral, La Habana Vieja. Tel: 61-8511/61-8504. Diariamente / Daily 12am-11pm.
CLUB 21
Calle 21, esq. a N, El Vedado, Plaza. Tel: 32-9602. Diariamente / Daily 6pm.-6am.
LA CECILIA
5ta. Ave. y 110 Miramar. Tel: 24-1562. Diariamente / Daily 12 m.-12pm.
ITAPOA
Hotel Copacabana. Ave. 1ra. entre 44 y 60, Miramar, Playa. Tel: 24 1037. Diariamente / Daily 7pm.-3am.
L’AIGLON
Hotel Havana Riviera. Paseo y Malecun, El Vedado. Tel: 33-4051. Diariamente / Daily 12am-11pm.
LA CASA DE 5ta Y 16
5ta. Ave. y 16, Miramar, Playa. Tel: 29-4040. Lunes-sabados / Monday to Saturday 12am-10:30pm.
MONSEIGNEUR
Calle O, esq. a 21, El Vedado. Tel: 32-9884. Diariamente / Daily 12am-12 m.
ROOF GARDEN
Hotel Sevilla. Calle Trocadero No. 55, La Habana Vieja. Tel: 33-8560. Diariamente / Daily 6:30pm-11pm.
LA TORRE
Calle 17 entre M y N, El Vedado. Tels: 32-4630, 32-5650. Diariamente / Daily 12am-12pm.
LA PAMPA
Hotel Comodoro. Calle 84 y Mar, Miramar. Tels: 33-2703, 33-2470, 33-2008. Diariamente / Daily 7pm.-1am.
LAS RUINAS
Parque Lenin. Calle 100 y Cortina de la Presa. Tel: 44-3336. Miercoles-domingos / Wednesday to Sunday 12am-8pm.
EL CONEJITO
Calle M esq. a 17, El Vedado.Tel: 32-4671. Diariamente / Daily 12am-1am.
EL TOCORORO
Calle 18 y 3ra, Miramar. Tel: 24-2209. Lunes-sabados / Monday to Saturday 12:30pm.-12pm.
1830
Malecun y 20, El Vedado. Tels: 3-4504, 3-9963. Diariamente / Daily 12am-10pm.
DOS GARDENIAS
Ave. 7ma. y 26, Miramar. Tel: 24-2353. Diariamente / Daily 12am-1am.
VICTORIA
Hotel Victoria. M y 19, El Vedado. Tel: 32-6531. Diariamente / Daily 12am-1am.
TROPICAL
Hotel Panamericano. Calle A y Ave. Central, Cojimar. Tels: 68-4101 al 09. Diariamente / Daily 12am-11pm.
BAR CABA–A
Video Bar Cabaoa. Peoa Pobre No. 12 esq. a Cuba, La Habana Vieja.
VILLA PARAISO
Parrillada y Snack-bar. Marina Hemingway. 5ta. Ave. y calle 248, Santa Fe. Tels: 24-1150 al 56. Diariamente / Daily 10am.-7pm.
LA FUENTE
5ta. Ave. entre 40 y 42, Miramar.Tel: 24-2150. Diariamente / Daily 12am-12pm.
UNION FRANCESA DE CUBA
(Fundada en 1925). Servicio de Cafeteria y Bar. Calle 21 esq. 6, Vedado. Diariamente / Daily 12pm-12pm.
CHEZ VEDADO
Hotel Vedado. Calle 0 e/ 23 y 25, Vedado. Diariamente / Daily 7am.-10pm.
RESTAURANT CARIBE
Hotel Habana Libre Tryp. Calle L e/ 23 y 25, Vedado. Tel: 33 4011. ext. 132. Abierto todos los dias desde las 7pm. hasta las 12pm.
EL CORAL NEGRO
Hotel Neptuno-Tritun. Ave 3ra. y 74, Miramar. Tel.: 24-1606. Diariamente / Daily 12pm-12pm.
COCINA ITALIANA/Italian Cuisine
LA PIAZZA
Hotel Meli-Cohiba. Paseo e/1ra y 3ra. El Vedado. tel. 33 3636. Planta 1. Diariamente de 1pm.-12am.
D’GIOVANNI
Calle Tacun No. 4 esq. a Empedrado, La Habana Vieja. Tels: 61-4445, 62-3560. Viernes-miercoles / Friday to Wednesday 12am-11pm.
PIZZERIA
Hotel Riviera. Ave. Paseo y Malecun, El Vedado, Plaza. Tel: 33-4051. Diariamente / Daily 8am.-8pm.
LA COVA-PIZZA NOVA
Marina Hemingway. Intercanal. Calle 248 y 5ta. Ave., Santa Fe, Playa. Tels: 33-1150-56. Diariamente / Daily 11am.-12pm.
ROSSINI
5ta. Ave. entre 40 y 42, Miramar, Playa. Tels: 33-2450, 33-2372, 33-3372. Diariamente / Daily 12am-11pm.
EL RINCONCITO
Ave de las Terrazas y calle 4, Villa Los Pinos, Santa Maria del Mar, La Habana del Este. Martes-domingos / Tuesday to Sunday 12am-5pm.
ALLEGRO
Complejo Turistico Pana-mericano. Calle A y Ave. Central, Cojimar, La Habana del Este. Tel: 68-4221. Diariamente / Daily 12am-10:45pm.
CAFE DO PORTO
Hotel Copacabana. Ave 1ra. entre 44 y 60, Miramar, Playa. Tel: 24 1037. Diariamente / Daily / 24 horas / 24 hours.
CAFETERIA LA RAMPA
Hotel Habana Libre Tryp. Calle L e/ 23 y 25, Vedado. Tel: 33 4011. ext. 125. Abierto todos los dias las 24 horas.
LA FLORENTINA
Comida italiana e Internacional. Hotel Horizontes Capri. Calle 21 esq. a N, piso 19, El Vedado. Tel: 33 3747 (ext. 230). Abierto 12 m a 12pm.
CAFETERIA LA TERRAZA
Hotel Horizontes Capri. Calle N entre 19 y 21, El Vedado. Tel: 33 3747 (ext. 117 0 234). Abierto de 10am a 12pm.
COCINA ASIATICA/Asian Cuisine
EL PACIFICO
Calle San Nicoles, e/ Zanja y Dragones, Centro Habana. Tel: 63-3243. Martes-domingos / Tuesday to Sunday 12am-8:30pm.
LA TORRE DE MARFIL
Calle Mercaderes e/ Oficios y Obrapia, La Habana Vieja. Tel: 62-3466. Martes-domingos / Tuesday to Sunday 12am-9pm.
EL MANDARIN
Calle 23 y M, El Vedado. Tel: 32-0677. Diariamente / Daily 12am-12pm.
EL PAVO REAL
Calle 7ma. No. 205 entre 2 y 4, Miramar, Playa. Tel: 24 2315. Diariamente / Daily 12am-12pm.
VISTA AL MAR
5ta. Ave., esquina a 438, Boca Ciega, La Habana del Este. Diariamente / Daily 12am-12pm.
EL POLINESIO
Hotel Habana Libre Tryp. Calle 23 e/ L y M, Vedado. Tel: 30 4011. ext. 129. Abierto todos los dias de 12 m a 12pm.
COCINA MEXICANA/Mexican Cuisine
EL TAPATIO
Hotel Panamericano. Calle A y Avenida Central, Cojimar. Tels: 68-4111 al 19. Diariamente / Daily 2pm.-1am.
COCINA ESPANOLA/Spanish Cuisine
CENTRO VASCO
Calle 4 esq. a 3ra., El Vedado. Tel: 3-9354. Diariamente / Daily 12am-6am.
FIESTA
Marina Hemingway. 5ta. Ave. y calle 248, Santa Fe. Tels: 33-1150 al 56. Diariamente / Daily 12am-12pm.
COCINA ARABE/Arab Cuisine
AL MEDINA
Oficios 12 entre Obispo y Obrapia, La Habana Vieja. Tel: 63 0862. Diariamente / Daily 12am-11pm.
CABARETS/Nightclubs
TROPICANA
Calle 72 No. 4504 y calle 43, Marianao. Tels: 20-5144, 20-4215. Martes-domingos / Tuesday to Sunday 9pm-2am.
LA CECILIA
5ta. Ave. y 110, Miramar. Tel: 24-1562. Un espectｷculo de musica y bailables cubanos con las mejores orquestas de salsa / Show of Cuban music and dance with the best salsa groups. Jueves-domingos / Thursday to Sunday 9:30pm.
PARISIEN
Hotel Nacional de Cuba. Tels: 33-3564 al 67. Viernes-miercoles / Friday to Wednesday 9pm-2:30am.
CAFE CANTANTE MI HABANA
(Teatro Nacional). Paseo y 39, Plaza de la Revolucion. Tels: 79-6011, 79-3558. Discoteca, grupos musicales y variedades humoristicas / Diariamente / Daily, 12am-5am. Cafe My Havana with disco music, live groups and humour variety.
TURQUINO
Hotel Habana Libre Tryp. Calle L e/ 23 y 25, Vedado. Tel: 30 4011 ext. 2501. Abierto todos los dias de 10pm-4am.
AUTOS/Car Rental
REX RENT A CAR AND LIMOUSINE SERVICE
(Alquiler de autos y servicio de Limousine). Ave de Rancho Boyeros y Calzada de Bejucal, Boyeros. Tel: 33-9160. Fax: 33-9159.
HAVANAUTOS
Centro / Centre. Tels: 33-2369, 33-2891. Aeropuerto Jose Marti. Tels: 45-2175, 45-2413, 45-1746.
CUBANACAN
Centro / Centre. Tels: 20-2188, 20-2189. Hotel Comodoro. Tels: 22-5551, 22-7761.
TRANSAUTOS
Centro / Centre. Tels: 24-5532, 24-5765. Fax: 24-4057. Hotel Capri. Tel: 33-4038.
REX RESERVACION
(Alquiler de autos y servicio de Limousine). Ave de Rancho Boyeros y Calzada de Bejucal, Boyeros. Tel: 33-9160. Fax: 33-9165.
TAXIS/Cabs
PANATAXI
Tels: 81-3113, 81-3257, 81-3265, 81-3008, 81-3311.
TURISTAXI
Tels: 33-5539 al 42.
GAVIOTA
Tel: 33-1730.
TAXIS OK
Tels: 24-9518 – 19/ 24-1446.
SERVICENTROS/Service Centres
CUPET-CIMEX Pequeoo Gigante
Avenida Independencia y 271, Boyeros. Abierto 24 horas / Open 24 hours.
CUPET-CIMEX Riviera
Paseo y Malecun, El Vedado. Abierto 24 horas / Open 24 hours.
CUPET-CIMEX
112 y 5ta., Miramar. Abierto 24 horas / Open 24 hours.
CUPET-CIMEX
31 y 18, Playa. Abierto 24 horas / Open 24 hours.
CUPET-CIMEX Havana in Bond
Valle de Berroa, La Habana del Este. Abierto 24 horas / Open 24 hours.
CUPET-CIMEX Bacuranao
Via Blanca (frente a la Academia Militar), La Habana del Este. Abierto 24 horas / Open 24 hours.
CUPET-CIMEX
Vento y Santa catalina, Cerro. Abierto 24 horas / Open 24 hours.
SERVICENTRO ORO NEGRO
Calle 86 y 13, Miramar. Tel.: 24-1938. Abierto 24 horas / Open 24 hours.
SERVICENTRO ORO NEGRO
Calle 7ma e/ 2 y 4, Miramar. Tel.: 24-1906. Abierto 24 horas / Open 24 hours.
SERVICENTRO ORO NEGRO
5ta Ave. y 120, Miramar. Tel.: 24-6149. Abierto 24 horas / Open 24 hours.
AGENCIA Y TALLER FIAT
Marina y Malecun, Centro Habana. Tel.: 24-5810. Abierto 24 horas / Open 24 hours.
AGENCIA PEUGEOT
Via Blanca y Primelles, Cerro. Tel.: 24-8474. Abierto 24 horas / Open 24 hours.